イタリアが誇る革の巨匠たち

クリエイションを見る

革製造の芸術性に対するフランツィの情熱は、創業以来、ブランドのものづくりの根幹を支え続けています。

もともと木工職人であったフランツィ家は、当初、完全に木製のトランクの製作に専念していました。19世紀半ば頃、ロッコ・フランツィの天才的な創造力によって、木製だが、レザーまたはキャンバスで覆われた、”レジェリッシモ（超軽量）”トランクの構想が生まれました。

”レジェリッシモ”トランクは、フランツィの初期の成功と、家族のビジネスが木工から革製品へと進化する大きな転機となりました。

歴史を見る

フランツィ家は19世紀後半、ミラノに”ミラネーゼ・スクール”として知られるイタリア初の高級皮革製品地区を設立しました。

アルプス山脈の向こう側の競合他社の品質の高さを認め、同レベルの熟達を目指したフランツィ家は、フランスやオーストリアの最高の職人をイタリアに呼び寄せたり、ドイツで学んだ最新のなめし技術を導入しました。

フランツィの素晴らしい直感により、頑丈さと耐久性で知られるイタリアのレザー職人の伝統と、19世紀後半に海外のブランドによって開発され洗練された技術を融合させることに目を向けたのでした。

こうして19世紀後半、フランツィ家はミラノにイタリア初の高級革製品地区（”ミラネーゼ・スクール”とも呼ばれた）を設立したのです。

Oreste Franzi, figlio di Felice, introduce poi ulteriori innovazioni che fanno avanzare il marchio e l’intero settore.
Grazie ai diversi viaggi e soggiorni fra Cina, Giappone e Singapore, apprende nuove tecniche per la costruzione dei bauli e per il trattamento delle pelli.

Queste conoscenze permettono ad Oreste di aprire, nel 1912, il primo stabilimento Europeo interamente dedicato alla concia vegetale, la Conceria Monzese.

Pioniere e visionario, Oreste Franzi, manifesta quindi un’attenzione verso la sostenibilità già all’inizio del XX secolo, preoccupandosi di sostituire la concia chimica con nuove tecniche meno inquinanti.

Scopri Oreste Franzi

フランツィは、何世代にもわたる職人たちの育成に努めてきました。

この家族の最も著名な教え子の中に、アイコニックな同名ブランドの創業者であるグッチオ・グッチ（Guccio Gucci）がいます。

グッチ自身、1921年にフィレンツェに最初の店を開いた際、「ヴァリジェリア・フランツィの元従業員グッチオ・グッチ（Guccio Gucci, già impiegato della Valigeria Franzi）」と書かれたポスター（アフィッシュ）で自らのビジネスを宣伝しました。