お手入れと修理
150年以上にわたり、フランツィの職人は情熱を注ぎ、美しく機能的で長く使える品を製作してきました。最高品質の素材を選び、伝統と革新を組み合わせた高度な製法を用いています。レザーは天然素材のため、一点ごとに色合いや特徴が異なり、それぞれが唯一無二の品となります。
バッグの美しさを長く保つため、次のお手入れ方法をお守りください。
- バッグに物を詰めすぎたり、押しつぶしたりしないでください。元の形を保つため、暖房器具や高温になった車内などの熱源から離し、直射日光に長時間さらさないでください。
- 水や湿気を避けてください。雨にぬれた場合は、乾いた柔らかい布で軽く押さえ、自然乾燥させてください。
- 油、クリーム、洗剤、化粧品、香水を付着させないでください。
- 粗い面や研磨性のある面にバッグをこすらないようご注意ください。軽い傷は、乾いた柔らかい布で優しくなでると目立ちにくくなる場合があります。
- 淡色のバッグは濃色の衣類と、濃色のバッグは淡色の衣類と長時間接触させないでください。
- 金属部分を磨くときは、洗浄剤や研磨剤を使わず、乾いた柔らかい淡色の布だけを使用してください。
- ワックス、クリーム、防水剤など、レザーを保護またはつや出しする製品は使用しないでください。色や仕上げが元に戻らないほど変化する場合があります。バッグには時間とともに風合いが生まれることがあります。これは天然素材に由来するもので、品物の個性となります。
- 使用しないときは布製の保存袋に入れ、できれば立てた状態で保管してください。形を保つため、淡色の紙または布を中に詰めることをおすすめします。ショルダーストラップは取り外し、巻いて別に保管してください。
バッグのお手入れに関するご相談は、www.franzi1864.it または info@franzi1864.itまでお問い合わせください。
ショルダーストラップの取り付け方法
ショルダーストラップはバッグ中央のポケットに入っています。布袋から丁寧に取り出し、保護紙を外してください。
ショルダーストラップ先端を開き、金属ボタンに留められたレザータブを外してループから引き抜きます。
- バッグのハンドル付け根にある金属リングへ、内側から外側に向けてレザータブを通します。
- レザータブをループに通した後、金属ボタンに留めます。
- バッグの両側で同じ手順を行い、ショルダーストラップの端が金属ボタンに確実に固定されていることを確認します。長さはバックルの穴を選んで調節してください。
